Renungan - Manusiawi bila memikirkan nasib orang lain

Hayu urang muhasabah.

اعوذ بالله من الشيطان الرجيم - بسم الله الرحمن الرحيم

۞ أَفَلَمْ يَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَيَنظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۚ دَمَّرَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ ۖ وَلِلْكَافِرِينَ أَمْثَالُهَا (10) ذَٰلِكَ بِأَنَّ اللَّهَ مَوْلَى الَّذِينَ آمَنُوا وَأَنَّ الْكَافِرِينَ لَا مَوْلَىٰ لَهُمْ (11)

سورة محمد اية 11

1. terjemahana ayat 10:
Maka apakah mereka tidak mengadakan perjalanan di muka bumi sehingga mereka dapat memperhatikan bagaimana kesudahan orang-orang sebelum mereka; Allah telah menimpakan kebinasaan atas mereka dan orang-orang kafir akan menerima (akibat-akibat) seperti itu.
2. Terjemahan ayat 11:
Yang demikian itu karena sesungguhnya Allah adalah pelindung orang-orang yang beriman dan karena sesungguhnya orang-orang kafir itu tidak mempunyai pelindung.

Tarjamah sunda:

Tuluy, naha mararehna teu ngayakeun lalampahan di muka bumi sahingga maranehna bisa merhatikeun kumaha balukarna nu kena ka jalma-jalma sateu-acan maranehna. Alloh nimpakeun kabinasaan ka maranehna jeung jalma-jalma kafir bakal narima akibatna.

Anu kitu teh, kualatan saestuna Alloh nu nangtayungan jalma-jalma anu iman jeung kualatan saestuna orang-orang kafir teu boga nu nangtayungan.

rek menta kasaha? .....Ka panjenengan Isa putra maryam anu nabi?

Hapunten, Alloh ngadawuh Almaidah ayat 17, netelakeun:

لَّقَدْ كَفَرَ الَّذِينَ قَالُوا إِنَّ اللَّهَ هُوَ الْمَسِيحُ ابْنُ مَرْيَمَ ۚ قُلْ فَمَن يَمْلِكُ مِنَ اللَّهِ شَيْئًا إِنْ أَرَادَ أَن يُهْلِكَ الْمَسِيحَ ابْنَ مَرْيَمَ وَأُمَّهُ وَمَن فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا ۗ وَلِلَّهِ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا ۚ يَخْلُقُ مَا يَشَاءُ ۚ وَاللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ (17)

Artinya:

Sesungguhnya telah kafirlah orang-orang yang berkata: "Sesungguhnya Allah itu ialah Al Masih putera Maryam". Katakanlah: "Maka siapakah (gerangan) yang dapat menghalang-halangi kehendak Allah, jika Dia hendak membinasakan Al Masih putera Maryam itu beserta ibunya dan seluruh orang-orang yang berada di bumi kesemuanya?". Kepunyaan Allahlah kerajaan langit dan bumi dan apa yang ada diantara keduanya; Dia menciptakan apa yang dikehendaki-Nya. Dan Allah Maha Kuasa atas segala sesuatu.

Saestuna, geus kafir weh jalma-jalma nu ngucapkeun: "Saestuna Alloh teh Almasih putra Maryam". Carioskeun: "Cik saha nu bisa ngahalang-halang ka Pangeran lamun Alloh aya maksud ngabinasa Isa Putra Maryam jeung jalma-jalma anu aya di luhur bumi sakabehna?. Alloh nu ngagaduhan karajaan langit jeun bumi katut nu aya di sabuderennana. Alloh kana sagala rupa eta perkasa.

Mangga impleng. Wassalam.