العروة ‏الوثقى

عروة

Tali

Telinga kendi

Tali yang tidak akan putus oleh karena seperti telinga kenci yang Taka ada sambungan di kedua sisi.

لا انفصام...

Moal putus.

لا إكراه فى الدين

قد تبين الرشد من الغي

فمن يكفر بالطاغوت

ويؤمن بالله

فقد استمسك العروة الوثقى

لا انفصام لها

والله سميع عليم

Teu Aya paksaan dina agama

Da geus jelas mana nu bener mana nu salah

Saha nu kufur/ingkar ka nu disembah salian Alloh

Jeng iman ka Alloh

Temen-temen nyepeng pageuh tali Alloh.

-tali nu moal putus

Jeung Ari Alloh eta nu maha ngadangu nu maha unibga.

Dibahasakeun ku

عروة

Ceuli kendi nu sok dijadikeun cecepengan

Ceuli teh Jang ngadenge, tapi ieu mah ceuli teh jang nyepeng

-nyepeng pageuh kana ceuli, nyepeng 

pageh kana naon nu ka denge

Dina patula patali kaimnan, lain nyepeng pageuh kana leungeun nu sok mere Jeung sok menta.

Da ari kaimanan mah lain ku dibere lain ku dipenta sapertikeun kana barang tapi....

Di bere beja, diteorian di bere elmu, Dina hal praktekna mah pek we..... Deuk iman percaya, deuk kufur -henteu percaya mangga bae... pilih. Naon nu kadenge leunyeupan.

عروة

Tali nu siga ceuli pek denge tuluy cokot

Ceuli nu siga leungeun pek muntang sing 

Tali nu kuat, nu teu asa sambungan ti dua sisi, tali nu moal pegat, sabab ieu mah tali kaimanan ka Alloh.

Iman ka Alloh moal pegat.

Iman ka Alloh moal pareum

Mun rek Aya nu mareman ku Alloh rek dihurungkeun, di hate saha we.... 

 Da makhluk Alloh teh loba. Mun anjeun teu narima nu seken mah aya nu bakal.

LEUNYEUPAN!!!