Do'a Witir Versi 3 & 4 Juli 24

DO’A SHOLAT WITIR

سُبُّوۡحٌ قُدُّوۡسٌ رَبُّنَا وَرَبُّ الۡـمَلۤئِكَةِ وَالرُّوۡحِ

سُبۡحَانَ اللهِ وَالۡـحَمۡدُ لِلّٰهِ وَلَاۤ اِلٰهَ اِلاَّ اللهُ وَاللهُ اَكۡبَرُ وَلَاحَوۡلَ وَلاَ قُوَّةَ اِلاَّ بِاللهِ الۡعَلِيِّ الۡعَظِيۡمِ

Alloh anu maha suci

Anu ngurus langit bumi

Moal ruksak jeung ngaruksak

Jeung moal bisa diruksak

Moal ruksak

كُلُّ مَنۡ عَلَيۡهَا فَانٍ ()

وَيَبۡقَىٰ وَجۡهُ رَبِّكَ ذُو الۡجَلَالِ وَالۡإِكۡرَامِ ()

Salira Gusti maha hirup moal ruksak kakeunaan ku maot

Salira Gusti maha kuat moal ruksak kakeunaan ku lemah sareng apes

Moal ngaruksak

ذَلِكَ بِمَا قَدَّمَتۡ أَيۡدِيكُمۡ وَأَنَّ اللهَ لَيۡسَ بِظَلامٍ لِلۡعَبِيدِ ()

مَنۡ عَمِلَ صَالِحًا فَلِنَفۡسِهِ ۖ وَمَنۡ أَسَاءَ فَعَلَيۡهَا ۗ وَمَا رَبُّكَ بِظَلَّامٍ لِّلۡعَبِيدِ ()

تِلْكَ آيَاتُ اللَّهِ نَتْلُوهَا عَلَيْكَ بِالْحَقِّ ۗ وَمَا اللَّهُ يُرِيدُ ظُلْمًا لِّلْعَالَمِينَ ()

وَوَجَدُوا مَا عَمِلُوا حَاضِرًا ۗ وَلَا يَظْلِمُ رَبُّكَ أَحَدًا ()

Salira Gusti moal ngaruksak, moal ngaruksak hirup makhlukna. Makhlukna ruksak da bongan dlolim ka dirina, aniaya kasorangannana. Anapon hirupna manusa ditungtungan ku maot. Maot lain hiji karuksakan, da gening aya nu maot make bet kengeng kabingahan dirizkian.

Moal bisa diruksak

وَأَنَّا ظَنَنَّا أَن لَّن نُّعۡجِزَ اللَّهَ فِي الۡأَرۡضِ وَلَن نُّعۡجِزَهُ هَرَبًا ()

Gusti moal bisa diruksak,

Salira Gusti moal bisa diruksak, kuatna jadi lemah, kawasana jadi apes, ku saha bae makhlukna. Boh kunu cicing dipalemburan, nu bisa lumpat satungtung indung sukuna, boh kunu luluncatan abur-aburan, nu bisa lumpat satungtung deuleuna.

Gusti…. Alloh Anu Agung….

Dina diri boa rasa, asa bisa jeung kawasa.

Ku kitu oge kasebat, dlolim, aniaya, lepat.

Mangsa dlolim ka diri, aniaya ka sorangannana,

Gusti maparin conto kumaha munajatna,

كَانَ اَبَوَانَا آدَمُ وَحَوَآءُ

قَالَا رَبَّنَا ظَلَمۡنَا أَنفُسَنَا وَإِن لَّمۡ تَغۡفِرۡ لَنَا وَتَرۡحَمۡنَا لَنَكُونَنَّ مِنَ الۡخَاسِرِينَ (*)

فَنَحۡنُ اَبۡنَآؤُهُمَا عِبَادُكَ قُلۡنَا كَمَا قَالَا

رَبَّنَا ظَلَمۡنَا أَنفُسَنَا وَإِن لَّمۡ تَغۡفِرۡ لَنَا وَتَرۡحَمۡنَا لَنَكُونَنَّ مِنَ الۡخَاسِرِينَ

=====

Kadang diri asa suci

Hade gawe alus laku

Ku kitu boa tiba

Umaing ngarasa mulya.

Gusti, Alloh anu Agung

Salira ku Anjeun pangeran abdi

Abdi emut kana dawuhan

وَلَا تَمۡشِ فِي الۡأَرۡضِ مَرَحًا ۖ إِنَّكَ لَن تَخۡرِقَ الۡأَرۡضَ وَلَن تَبۡلُغَ الۡجِبَالَ طُولًا (*)

 

Tong lumampah nepak dada

Sombong, gumede, jeung takaburna

[Hey manusa]... Anjeun moal bisa

Ngabongkar-adat nu aya, nu nyampak luhureun bumina

[Hey manusa]... Anjeun moal bisa

Ngunggulan gunung dina jangkungna.

====

Ya Alloh,

Abdi teu tiasa ngabongkar-adat, da enya kituna

Abdi moal jangkung ngunggulan gunung, najan cukul di puncak gunungna.

Ya Alloh,

Abdi nu tina mani diciptakeun

Hirupna abdi, Salira Ku Anjeun anu naqdirkeun

Gampilkeun jalan, nyorang amanat sorangan

Sorangan nyorang amanat, gampilkeun jalan

مِنۡ أَيِّ شَيۡءٍ خَلَقَهُ (*) مِن نُّطۡفَةٍ خَلَقَهُ فَقَدَّرَهُ (*) ثُمَّ السَّبِيلَ يَسَّرَهُ (*)

اَللّٰهُمَّ الۡطُفۡ بِنَا فِى تَيۡسِيۡرِ كُلِّ عَسِيۡرٍ - فَإنَّ تَيۡسِيۡرَ كُلِّ عَسِيۡرٍ عَلَيۡكَ يَسِيۡرٌ

وَنَسۡأَلُكَ الۡيُسۡرَ وَالۡـمُعَافَاةَ فِى الدِّيۡنِ وَالدُّنۡيَا وَالۡآخِرَةِ

======================================================

دعاء صلاة وتر ٢

سُبۡحَانَ الۡمَلِكِ الۡقُدُّوۡسِ ﴿ 3 ﴾ سُبُّوحٌ قُدُّوسٌ رَبُّنَا وَرَبُّ الۡمَلاَئِكَةِ وَالرُّوحِ

“Maha suci Gusti nu ngarajaan, tur maha quddus (3x)

Maha Suci, suci dzatna

Quddus, Maha suci Gusti, nyucikeun makhlukna,

(ku tobat jeung istighfarna)

Gusti, Pangeran abdi, bangsa manusa

Gusti, pangeranna bangsa malaikat

Gusti, Pangeranna bangsa ruh (jin atawa ipritna)”

أشۡهَدُ أَنۡ لآَ إِلَهَ إِلاَّ اللهۡ أَسۡتَغۡفِرُ اللهَ

“Abdi nyakseni teu aya pangeran kajabi Alloh,

(anu hak diibadahan).

Abdi istighfar, nyuhunkeun hapunten ka Alloh,

(boa teu cumpon hak ngaibadahan)”.

(3) نَسۡأَلُكَ رِضَاكَ و الۡجَنَّةَ وَنَعُوذُ بِكَ مِنۡ سَخَطِكَ وَالنَّارِ

“Abdi neneda, rido jeung surga,

Abdi nyalindung ka Gusti, tina bendu sareng naraka”.

اَللَّهُمَّ إنَّكَ عَفَوٌّ كَرِيمۡ تُحِبُّ الۡعَفۡوَ فَاعۡفُ عَنَّا ﴿ ٣ ﴾ يَا كَرِيمَ

“Nun Gusti, Pangeran abdi, sayaktosna Gusti Nu Ngahapunten

Bageur, tur resep ku ngahapunten.

Gusti nu barahan, abdi hapunten!”.

بِسۡمِ اللَّهِ الرَّحۡمَنِ الرَّحِيمِ اَللَّهُمَّ إِنَّا نَسۡأَلُكَ إِيۡمَانًا دَائِمًا، وَنَسۡأَلُكَ قَلۡبًا خَاشِعًا، وَنَسۡأَلُكَ عِلۡمًا نَافِعًا، وَنَسۡأَلُكَ يَقِيۡنًا صَادِقًا، وَنَسۡأَلُكَ عَمَلاً صَالِحًا، وَنَسۡأَلُكَ دِيۡنًا قَيِّمًا، وَنَسۡأَلُكَ الۡعَفۡوَ وَالۡعَافِيَةَ، وَنَسۡأَلُكَ تَمَامَ الۡعَافِيَةِ، وَنَسۡأَلُكَ الشُّكۡرَ عَلَى الۡعَافِيَةِ، وَنَسۡأَلُكَ الۡغِنَى عَنِ النَّاسِ. اَللَّهُمَّ رَبَّنَا تَقَبَّلۡ مِنَّا صَلاَتَنَا وصِيَامَنَا وَقِيَامَنَا وَتَخَشُّعَنَا وَتَضَرُّعَنَا وَتَعَبُّدَنَا، وَتَمِّمۡ تَقۡصِيۡرَنَا يَا اَللَّهُ، يَا اَللَّهُ، يَا اَللَّهُ، يَا أَرۡحَمَ الرَّاحِمِين. وَصَلَّى اللَّهُ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ، وَعَلَى آلِهِ وَصَحۡبِهِ أَجۡمَعِيۡنَ، سُبۡحَانَ رَبِّكَ رَبِّ الۡعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُوۡنَ، وَسَلاَمٌ عَلَى الۡمُرۡسَلِيۡنَ وَالۡحَمۡدُ لِلَّهِ رَبِّ الۡعَالَمِيۡنَ