Sholat - Iftitah

اَللهُ أَكۡبَرُ كَبِيرًا وَالۡحَمۡدُ لِلّٰهِ كَثِيرًا وَسُبۡحَانَ اللهِ بُكۡرَةً وَأَصِيلاً  

اِنِّى وَجَّهۡتُ وَجۡهِىَ لِلَّذِى فَطَرَ السَّمَوَاتِ وَالأَرۡضَ حَنِيفًا مُسۡلِمًا وَمَا أَنَا مِنَ الۡمُشۡرِكِينَ 

إِنَّ صَلاَتِى وَنُسُكِى وَمَحۡيَاىَ وَمَمَاتِى لِلّٰهِ رَبِّ الۡعَالَمِينَ

لاَ شَرِيكَ لَهُ وَبِذَلِكَ أُمِرۡتُ وَأَنَا مِنَ الۡمُسۡلِمِينَ

Alloh agung, saagung-agungna

Puji kagungan Alloh, saeueur-seueurna

Maha suci Alloh, enjing-enjing sareng sontenna tegesna saeneng-eneng.

===

Gusti, saestuna abdi madepkeun raray abdi ka Salira Gusti Nu Geus Nyiptakeun langit jeung bumi

clik putik clak herang, abdi pasrah sumerah ka Gusti, abdi sanes golongan anu musryik -nu midua, mitilu Salira Gusti.

Gusti, saestuna sholat abdi, nusuk-ibadah salian sholat-na abdi,

hirup abdi, maot abdi, kagungan Gusti. [teu pantes abdi sombong, ku boga rasa pang taatna].

======== sok asa hoyong gaduh bagean, Gusti, sholat abdi, nusuk abdi, hirup jeung maot abdi, Karena Gusti. [hapunten bilih aya gerezet rasa, ibadah teh karena dunya] ========

===

Teu aya batur reujeung pikeun Salira Gusti,

sareng ku kitu abdi dipiwarang.

Abdi muslim, pasrah sumerah. ---semu keas, rumeuk teu jelas, abdi ge da ti golongan muslimin, nu palasrah nu salumerah.---