Seakan ditelinga. Yakinkan DITELINGA
Fushilat (41): 47
۞ إِلَيْهِ يُرَدُّ عِلْمُ السَّاعَةِ ۚ وَمَا تَخْرُجُ مِن ثَمَرَاتٍ مِّنْ أَكْمَامِهَا وَمَا تَحْمِلُ مِنْ أُنثَىٰ وَلَا تَضَعُ إِلَّا بِعِلْمِهِ ۚ وَيَوْمَ يُنَادِيهِمْ أَيْنَ شُرَكَائِي قَالُوا آذَنَّاكَ مَا مِنَّا مِن شَهِيدٍ (47)
terjemah/alih bahasa: [ada syu'ub (bangsa-bangsa), dan ada qobail (suku bangsa)]
[Indonesia]
"Kepada-Nya-lah dikembalikan pengetahuan tentang hari Kiamat. Dan tidak ada buah-buahan keluar dari kelopaknya dan tidak seorang perempuanpun mengandung dan tidak (pula) melahirkan, melainkan dengan sepengetahuan-Nya. Pada hari Tuhan memanggil mereka: “Dimanakah sekutu-sekutu-Ku itu?”, mereka menjawab: “Kami nyatakan kepada Engkau (Ya Alloh, Tuhanku) bahwa tidak ada seorangpun di antara kami yang memberi kesaksian (bahwa Engkau punya sekutu)."
[Indonesia: SUNDA]
Perhatikan: آذَنَّاكَ (Nyatakan)
=======================
آذَنَّاكَ mengandung kata اُذُنٌ (telinga), bab pertama tsulatsi mazij warna pertama ada yang bermakna َجَعَل menjadikan....
آذَنَّاكَ bukan hanya menyatakan, mengatakan, membicarakan.... tetapi....
[Makna halus yang dangkal -seakan mujassimah-]
"Si manusia tersebut, langsung berbicara KEPADA ALLOH, DITELINGA-NYA." ||
[Makna dalam ('amiq) -kata yang perlu digurinda/dihampelas agar halus-] Si manusia (si kafir | tidak dilirik | fokus kepada MANUSIA)....
[Silahkan perhalus dan fikir kata-kata yang sesuai agar tetap menjaga ketauhidan bahwa Alloh, Mukholafah Lil-Hawadits]
"Si manusia menyatakan di hadapan Alloh, yang mana Alloh itu ada didepannya, -(bs) manco, meneko- dimana posisinya dalam keadaan siap mendengar dengan telinganya."
آذَنَّاكَ, menyatakan, memperdengarkan....
manusia tak melihat Alloh (Tuhan).....
yakinkan ketika آذَنَّاكَ , manusia melihat (membayangkan melihat) kepada Alloh, Tuhannya.
=============
آذَنَّاكَ, menyatakan, memperdengarkan....
manusia tak melihat Alloh (Tuhan).....
///dari sisi ayat:\\\
Alloh ingin meyakinkan bahwa, ketika آذَنَّاكَ , manusia menyatatakan,
ALLOH ADA DI SANA, DENGAN MATA YANG FOKUS, TELINGA YANG SIAP MENDENGAR, POSISI WAJAHNYA LURUS.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar